Happy Birthday Charlotte – Alles Gute zum 100. Geburtstag!

Letztes Jahr hatten wir die Ehre und das Vergnügen, Charlotte Isler bei uns im Stadtarchiv persönlich begrüßen zu dürfen. Mit ihren 99 Jahren war sie von ihrem am Hudson River gelegenen Wohnort Irvington (New York) nach Stuttgart gekommen, um die deutsche Übersetzung ihrer Lebenserinnerungen im Stadtarchiv Stuttgart vorzustellen. Am kommenden Sonntag wird Charlotte 100 Jahre alt. Wir gratulieren ganz herzlich! Und wir schauen auf ihren Besuch zurück.

Charlotte hat die Buchproduktion der deutschen Ausgabe ihrer Lebenserinnerungen engagiert begleitet und bei allen Korrekturgängen selbst mitkorrigiert – frei nach dem Motto: Vertrauen ist gut, selber nochmal nachkontrollieren, ob das Stadtarchiv auch keine Tippfehler übersehen hat, ist besser. Wir waren jedenfalls sehr beeindruckt von ihrer lebensfrohen Begeisterung für das Buchprojekt. Es gab im Vorfeld auch einige Zoom-Konferenzen mit ihr, bei denen wir uns persönlich kennenlernten. Und bald waren wir natürlich beim „Du“.

Charlotte hat immer gesagt: Wenn das Buch dann endlich da ist, dann komme ich nach Stuttgart, um es der Öffentlichkeit vorzustellen. Wenn wir ganz ehrlich sind, dann konnten wir das anfangs gar nicht glauben. Wie macht das jemand, der 99 Jahre alt ist? In New York in ein Flugzeug steigen, dann der lange Flug nach Deutschland, das Leben im Hotel – aber wir hatten nicht mit der Hartnäckigkeit und Energie von Charlotte gerechnet.

Der Aufenthalt in Stuttgart umfasste dabei nicht nur den Abend bei uns mit der Buchvorstellung, Charlotte absolvierte mit dem ihr eigenen Humor und mit Leichtigkeit eine Vielzahl von Terminen: einen Gesprächsabend im Hotel Silber, ein Zusammentreffen mit Oberbürgermeister Dr. Frank Nopper mit Eintrag in das Goldene Buch der Stadt, dazwischen zahlreiche private Besuche bei Stuttgarter Freunden und Bekannten.

Am Donnerstag, den 28. November, um 17 Uhr organisiert die Initiative Lern- und Gedenkort Hotel Silber e.V. eine Zoom-Konferenz im Veranstaltungssaal des Hotel Silber. Dann ist es bei Charlotte in Irvington 11 Uhr vormittags und alle, die möchten, können ihr persönlich ein Geburtstagsständchen singen und gratulieren.

---

---